눈에 띄는 책


컨텐츠영역

목록보기

[오늘의 책 3] 그리스어 원전 번역으로 새로 출간된 『그리스인 조르바』

  • 등록일2018.06.11
  • 조회 684
트위터 페이스북

 
 
교보문고에서 선정한 2018 6 2주 오늘의 책을 소개합니다.
 
『그리스인 조르바』(니코스 카잔자키스, 문학과지성사)
 
『그리스도인 조르바』는 그동안 영어판을 중역한 것이거나, 그리스어-불어-영어-한국어를 거친 삼중 번역판이었는데요. 한국에 처음으로 소개된 지 40여 년 만에 최초로 중역이 아닌 그리스어 원전 번역으로 새로 출간되었습니다. 책의 저자 카잔자키스는 깊은 고찰에서 나온 심오한 사상과 예민한 감각에서 나온 섬세한 감수성, 반복되는 탈고로 다듬어진 아름다운 문장으로 독보적인 캐릭터조르바를 창조하여 전 세계인의 마음을 사로잡았습니다. 책의 번역자는 오랫동안 카잔자키스의 전 작품을 연구하고 실제로 카잔자키스와 조르바의 행적을 짚어 작품 속 공간까지 살펴 등장인물의 세밀한 감정과 문화까지 다 담아냈다고 합니다.
 
그리스인 <!HS>조르바<!HE> [소설]  그리스인 조르바
니코스 카잔자키스 | 문학과지성사
2018.05.25
 
 
『원칙』(레이 달리오, 한빛비즈)
 
출간 직후 전 세계적인 베스트셀러가 된 레이 달리오의 『원칙』입니다. 레이 달리오는 브리지워터 어소시에이츠 창립자로 '헤지펀드의 대부'라 불리며, 세계 0.001% 안에 드는 부를 가진 사람입니다. 레이 달리오의 성공 신화는 2007년 글로벌 금융 위기를 예측하면서부터 시작되는데요. 타임지가 선정한 세계에서 가장 영향력 있는 100대 인물에 선정됐을 뿐만 아니라 포춘이 선정한 세계 100대 부자에 이름을 올렸습니다. 그는 최근 투자의 제왕 조지 소로스의 수익률을 제치며 헤지펀드의 역사를 새롭게 썼다고 볼 수 있습니다. 현 시점에서 가장 잘 나가는 투자자가 쓴 첫 책인만큼 재테크에 관심있는 분들에게 딱 맞는 책이네요.
 
 
원칙 [경제/경영]  원칙
레이 달리오 | 한빛비즈
2018.06.18
 
  
『마음아 안녕』(최숙희, 책읽는곰)
 
뭐든지 빨리 하라며 다그치는빨리빨리 괴물’, 아무리 피해도 나만 졸졸 쫓아다니며 놀리고 괴롭히는메롱메롱 괴물’, 내가 갖고 싶은 장난감도, 내가 보던 책도, 내가 같이 놀고 싶은 친구도, 뭐든지 다 제 거라고 우기며 빼앗아 가는내꺼내꺼 괴물까지 수많은 괴물들이 자길 에워싸고 괴롭힌다고 나지막이 이야기하는 아이. 『마음아 안녕』은 수줍고 소심한 아이들을 응원하는 최숙희 작가의 마음 치유 그림책입니다. 많은 아이들이 마음 속에 있는 말을 제대로 말하지 못해 힘들어 하는데요. 최숙히 작가는 책을 통해 어린 친구들에게 조금만 더 힘을 내서 마음을 표현해 보라고 말합니다.
 
 
마음아 <!HS>안녕<!HE> [유아(0~7세)]  마음아 안녕
최숙희 | 책읽는곰
2018.05.22



김수진 (교보문고 북뉴스)
sujin2017@kyobobook.co.kr
 
 
 
  • 퍼가기 인쇄 트위터 페이스북

최신기사 보기

눈에 띄는 책 목록보기

댓글을 남겨주세요 0

  • 댓글등록

현재 0 / 4000 bytes (최대 한글 2000자, 영문 4000자)